| 原詩 |
拼音 |
古來有棄婦
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˋ
|
gu lai you qi fu
|
棄婦有歸處
ㄑㄧˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
qi fu you gui chu
|
今日妾辭君
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘˊ ㄐㄩㄣ
|
jin ri qie ci jun
|
辭君遣何去
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ
|
ci jun qian he qu
|
本家零落盡
ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ben jia ling luo jin
|
慟哭來時路
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
tong ku lai shi lu
|
憶昔未嫁君
ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ
|
yi xi wei jia jun
|
聞君却周旋
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
|
wen jun que zhou xuan
|
綺羅錦繡段
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ
|
qi luo jin xiu duan
|
有贈黃金千
ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ
|
you zeng huang jin qian
|
十五許嫁君
ㄕˊ ㄨˇ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ
|
shi wu xu jia jun
|
二十移所天
ㄦˋ ㄕˊ ㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ
|
er shi yi suo tian
|
自從結髮日未幾
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ
|
zi cong jie fa ri wei ji
|
離君緬山川
ㄌㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
li jun mian shan chuan
|
家家盡歡喜
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ
|
jia jia jin huan xi
|
孤妾長自憐
ㄍㄨ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
|
gu qie zhang zi lian
|
幽閨多怨思
ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ ㄙ
|
you gui duo yuan si
|
盛色無十年
ㄕㄥˋ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
sheng se wu shi nian
|
相思若循還
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
xiang si ruo xun hai
|
枕席生流泉
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
zhen xi sheng liu quan
|
流泉咽不掃
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ
|
liu quan yan bu sao
|
獨夢關山道
ㄉㄨˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
du meng guan shan dao
|
及此見君歸
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
|
ji ci jian jun gui
|
君歸妾已老
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
jun gui qie yi lao
|
物情惡衰賤
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˋ
|
wu qing e shuai jian
|
新寵方妍好
ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄏㄠˇ
|
xin chong fang yan hao
|
掩淚出故房
ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨ ㄍㄨˋ ㄈㄤˊ
|
yan lei chu gu fang
|
傷心劇秋草
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
shang xin ju qiu cao
|
自妾爲君妻
ㄗˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧ
|
zi qie wei jun qi
|
君東妾在西
ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ
|
jun dong qie zai xi
|
羅幃到曉恨
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄣˋ
|
luo wei dao xiao hen
|
玉貌一生啼
ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄊㄧˊ
|
yu mao yi sheng ti
|
自從離別久
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zi cong li bie jiu
|
不覺塵埃厚
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄏㄡˋ
|
bu jue chen ai hou
|
嘗嫌玳瑁孤
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨ
|
chang xian dai mao gu
|
猶羨鴛鴦偶
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄡˇ
|
you xian yuan yang ou
|
歲華逐霜霰
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ
|
sui hua zhu shuang xian
|
賤妾何能久
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jian qie he neng jiu
|
寒沼落芙蓉
ㄏㄢˊ ㄓㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
|
han zhao luo fu rong
|
秋風散楊柳
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
qiu feng san yang liu
|
以比顦顇顏
ㄧˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
yi bi qiao cui yan
|
空持舊物還
ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ ㄏㄞˊ
|
kong chi jiu wu hai
|
餘生欲何寄
ㄩˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
|
yu sheng yu he ji
|
誰肯相牽攀
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄆㄢ
|
shui ken xiang qian pan
|
君恩既斷絕
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jun en ji duan jue
|
相見何年月
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
xiang jian he nian yue
|
悔傾連理杯
ㄏㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟ
|
hui qing lian li bei
|
虛作同心結
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
|
xu zuo tong xin jie
|
女蘿附青松
ㄋㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
|
nv luo fu qing song
|
貴欲相依投
ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄊㄡˊ
|
gui yu xiang yi tou
|
浮萍失綠水
ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
|
fu ping shi lv shui
|
教作若爲流
ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
jiao zuo ruo wei liu
|
不歎君棄妾
ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
|
bu tan jun qi qie
|
自歎妾緣業
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
|
zi tan qie yuan ye
|
憶昔初嫁君
ㄧˋ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ
|
yi xi chu jia jun
|
小姑纔倚牀
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄘㄞˊ ㄧˇ ㄔㄨㄤˊ
|
xiao gu cai yi chuang
|
今日妾辭君
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘˊ ㄐㄩㄣ
|
jin ri qie ci jun
|
小姑如妾長
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
xiao gu ru qie zhang
|
回頭語小姑
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ
|
hui tou yu xiao gu
|
莫嫁如兄夫
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄈㄨ
|
mo jia ru xiong fu
|
|
|