唐詩平行語料庫研究計畫


猛虎行


原詩 拼音
朝作猛虎行
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
chao zuo meng hu xing
暮作猛虎吟
ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄧㄣˊ
mu zuo meng hu yin
腸斷非關隴頭水
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
chang duan fei guan long tou shui
淚下不爲雍門琴
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
lei xia bu wei yong men qin
旌旗繽紛兩河道
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
jing qi bin fen liang he dao
戰鼓驚山欲顛倒
ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ
zhan gu jing shan yu dian dao
秦人半作燕地囚
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
qin ren ban zuo yan di qiu
胡馬翻銜洛陽草
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄠˇ
hu ma fan xian luo yang cao
一輸一失關下兵
ㄧ ㄕㄨ ㄧ ㄕ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥ
yi shu yi shi guan xia bing
朝降夕叛幽薊城
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
chao jiang xi pan you ji cheng
巨鼇未斬海水動
ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ
ju ao wei zhan hai shui dong
魚龍奔走安得寧
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄢ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄥˊ
yu long ben zou an de ning
頗似楚漢時
ㄆㄛ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄏㄢˋ ㄕˊ
po shi chu han shi
翻覆無定止
ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ
fan fu wu ding zhi
朝過博浪沙
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ ㄕㄚ
chao guo bo lang sha
暮入淮陰市
ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄕˋ
mu ru huai yin shi
張良未遇韓信貧
ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˊ
zhang liang wei yu han xin pin
劉項存亡在兩臣
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄣˊ
liu xiang cun wang zai liang chen
蹔到下邳受兵略
ㄗㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧ ㄕㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄩㄝˋ
zan dao xia pi shou bing lve
來投漂母作主人
ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
lai tou piao mu zuo zhu ren
賢哲棲棲古如此
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
xian zhe qi qi gu ru ci
今時亦棄青雲士
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ
jin shi yi qi qing yun shi
有策不敢犯龍鱗
ㄧㄡˇ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
you ce bu gan fan long lin
竄身南國避胡塵
ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ
cuan shen nan guo bi hu chen
寶書玉劒挂高閣
ㄅㄠˇ ㄕㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
bao shu yu jian gua gao ge
金鞍駿馬散故人
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄙㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
jin an jun ma san gu ren
昨日方爲宣城客
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
zuo ri fang wei xuan cheng ke
掣鈴交通二千石
ㄔㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
che ling jiao tong er qian shi
有時六博快壯心
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
you shi liu bo kuai zhuang xin
遶牀三匝呼一擲
ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄢ ㄗㄚ ㄏㄨ ㄧ ㄓˋ
rao chuang san za hu yi zhi
楚人每道張旭奇
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄓㄤ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ
chu ren mei dao zhang xu qi
心藏風雲世莫知
ㄒㄧㄣ ㄘㄤˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ
xin cang feng yun shi mo zhi
三吳邦伯皆顧盼
ㄙㄢ ㄨˊ ㄅㄤ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ
san wu bang bo jie gu pan
四海雄俠兩追隨
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
si hai xiong xia liang zhui sui
蕭曹曾作沛中吏
ㄒㄧㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
xiao cao ceng zuo pei zhong li
攀龍附鳳當有時
ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕˊ
pan long fu feng dang you shi
溧陽酒樓三月春
ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
li yang jiu lou san yue chun
楊花茫茫愁殺人
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
yang hua mang mang chou sha ren
胡雛綠眼吹玉笛
ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄧˊ
hu chu lv yan chui yu di
吳歌白紵飛梁塵
ㄨˊ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
wu ge bai zhu fei liang chen
丈夫相見且爲樂
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
zhang fu xiang jian qie wei le
槌牛撾鼓會衆賓
ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ
chui niu wo gu hui zhong bin
我從此去釣東海
ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ
wo cong ci qu diao dong hai
得魚笑寄情相親
ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
de yu xiao ji qing xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系