| 原詩 |
拼音 |
閨裏佳人年十餘
ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄩˊ
|
gui li jia ren nian shi yu
|
嚬蛾對影恨離居
ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄣˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ
|
pin e dui ying hen li ju
|
忽逢江上春歸燕
ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ
|
hu feng jiang shang chun gui yan
|
銜得雲中尺素書
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
|
xian de yun zhong chi su shu
|
玉手開緘長歎息
ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
yu shou kai jian zhang tan xi
|
狂夫猶戍交河北
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ
|
kuang fu you shu jiao he bei
|
萬里交河水北流
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
wan li jiao he shui bei liu
|
願爲雙燕泛中洲
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ
|
yuan wei shuang yan fan zhong zhou
|
君邊雲擁青絲騎
ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄑㄧˊ
|
jun bian yun yong qing si qi
|
妾處苔生紅粉樓
ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄡˊ
|
qie chu tai sheng hong fen lou
|
樓上春風日將歇
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝ
|
lou shang chun feng ri jiang xie
|
誰能攬鏡看愁髮
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄔㄡˊ ㄈㄚˋ
|
shui neng lan jing kan chou fa
|
曉吹員管隨落花
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
xiao chui yuan guan sui luo hua
|
夜擣戎衣向明月
ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ye dao rong yi xiang ming yue
|
明月高高刻漏長
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
|
ming yue gao gao ke lou zhang
|
真珠簾箔掩蘭堂
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ
|
zhen zhu lian bo yan lan tang
|
橫垂寶幄同心結
ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
|
heng chui bao wo tong xin jie
|
半拂瓊筵蘇合香
ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
ban fu qiong yan su he xiang
|
瓊筵寶幄連枝錦
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄣˇ
|
qiong yan bao wo lian zhi jin
|
燈燭熒熒照孤寢
ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˇ
|
deng zhu ying ying zhao gu qin
|
有便憑將金剪刀
ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
|
you bian ping jiang jin jian dao
|
爲君留下相思枕
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄣˇ
|
wei jun liu xia xiang si zhen
|
摘盡庭蘭不見君
ㄓㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
zhai jin ting lan bu jian jun
|
紅巾拭淚生氤氳
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄩㄣ
|
hong jin shi lei sheng yin yun
|
明年若更征邊塞
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄓㄥ ㄅㄧㄢ ㄙㄞ
|
ming nian ruo geng zheng bian sai
|
願作陽臺一叚雲
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄩㄣˊ
|
yuan zuo yang tai yi jia yun
|
|
|