唐詩平行語料庫研究計畫
春思
| 原詩 |
拼音 |
燕草如碧絲
ㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄙ
|
yan cao ru bi si
|
秦桑低綠枝
ㄑㄧㄣˊ ㄙㄤ ㄉㄧ ㄌㄩˋ ㄓ
|
qin sang di lv zhi
|
當君懷歸日
ㄉㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
|
dang jun huai gui ri
|
是妾斷腸時
ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ
|
shi qie duan chang shi
|
春風不相識
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
chun feng bu xiang shi
|
何事入羅幃
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
he shi ru luo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系