唐詩平行語料庫研究計畫


入朝曲


原詩 拼音
金陵控海浦
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˋ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ
jin ling kong hai pu
淥水帶吳京
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ
lu shui dai wu jing
鐃歌列騎吹
ㄋㄠˊ ㄍㄜ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄟ
nao ge lie qi chui
颯沓引公卿
ㄙㄚˋ ㄉㄚˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
sa da yin gong qing
槌鐘速嚴妝
ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ
chui zhong su yan zhuang
伐鼓啓重城
ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
fa gu qi zhong cheng
天子憑玉几
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧˇ
tian zi ping yu ji
劒履若雲行
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
jian lv ruo yun xing
日出照萬戶
ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄠˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
ri chu zhao wan hu
簪裾爛明星
ㄗㄢ ㄐㄩ ㄌㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
zan ju lan ming xing
朝罷沐浴閑
ㄔㄠˊ ㄅㄚˋ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ
chao ba mu yu xian
遨遊閬風亭
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ
ao you lang feng ting
濟濟雙闕下
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
ji ji shuang que xia
歡娛樂恩榮
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄣ ㄖㄨㄥˊ
huan yu le en rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系