唐詩平行語料庫研究計畫
宮中行樂詞八首 八
| 原詩 |
拼音 |
水綠南薰殿
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
shui lv nan xun dian
|
花紅北闕樓
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄡˊ
|
hua hong bei que lou
|
鶯歌聞太液
ㄧㄥ ㄍㄜ ㄨㄣˊ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ
|
ying ge wen tai ye
|
鳳吹繞瀛洲
ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
feng chui rao ying zhou
|
素女鳴珠珮
ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄟˋ
|
su nv ming zhu pei
|
天人弄綵毬
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ
|
tian ren nong cai qiu
|
今朝風日好
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ
|
jin zhao feng ri hao
|
宜入未央遊
ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄧㄡˊ
|
yi ru wei yang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系