唐詩平行語料庫研究計畫
宮中行樂詞八首 三
| 原詩 |
拼音 |
盧橘爲秦樹
ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
|
lu ju wei qin shu
|
蒲萄出漢宮
ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
pu tao chu han gong
|
煙花宜落日
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
yan hua yi luo ri
|
絲管醉春風
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
si guan zui chun feng
|
笛奏龍吟水
ㄉㄧˊ ㄗㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
di zou long yin shui
|
簫鳴鳳下空
ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
|
xiao ming feng xia kong
|
君王多樂事
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄕˋ
|
jun wang duo le shi
|
還與萬方同
ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
hai yu wan fang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系