唐詩平行語料庫研究計畫


玉階怨


原詩 拼音
玉階生白露
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
yu jie sheng bai lu
夜久侵羅襪
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
ye jiu qin luo wa
却下水晶簾
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
que xia shui jing lian
玲瓏望秋月
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
ling long wang qiu yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系