唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 後唐宗廟樂舞辭 昭德舞
| 原詩 |
拼音 |
懿彼明德
ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
yi bi ming de
|
赫赫煌煌
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
he he huang huang
|
名高閫域
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄎㄨㄣˇ ㄩˋ
|
ming gao kun yu
|
功著旂常
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ
|
gong zhu qi chang
|
道符休泰
ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄊㄞˋ
|
dao fu xiu tai
|
運叶祺祥
ㄩㄣˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˊ
|
yun ye qi xiang
|
慶傳萬祀
ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄙˋ
|
qing chuan wan si
|
以播耿光
ㄧˇ ㄅㄛ ㄍㄥˇ ㄍㄨㄤ
|
yi bo geng guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系