唐詩平行語料庫研究計畫


白馬篇


原詩 拼音
龍馬花雪毛
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄠˊ
long ma hua xue mao
金鞍五陵豪
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˊ
jin an wu ling hao
秋霜切玉劒
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
qiu shuang qie yu jian
落日明珠袍
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄠˊ
luo ri ming zhu pao
鬬雞事萬乘
ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ
dou ji shi wan cheng
軒蓋一何高
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄠ
xuan gai yi he gao
弓摧南山虎
ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄨˇ
gong cui nan shan hu
手接太行猱
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˊ
shou jie tai xing nao
酒後競風采
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄘㄞˇ
jiu hou jing feng cai
三杯弄寶刀
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
san bei nong bao dao
殺人如剪草
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ
sha ren ru jian cao
劇孟同遊遨
ㄐㄩˋ ㄇㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄠˊ
ju meng tong you ao
發憤去函谷
ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄑㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ
fa fen qu han gu
從軍向臨洮
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ
cong jun xiang lin tao
叱咤萬戰場
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄨㄢˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
chi zha wan zhan chang
匈奴盡奔逃
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄣ ㄊㄠˊ
xiong nu jin ben tao
歸來使酒氣
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
gui lai shi jiu qi
未肯拜蕭曹
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄠˊ
wei ken bai xiao cao
羞入原憲室
ㄒㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
xiu ru yuan xian shi
荒淫隱蓬蒿
ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
huang yin yin peng hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系