唐詩平行語料庫研究計畫


君子有所思行


原詩 拼音
紫閣連終南
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ
zi ge lian zhong nan
青冥天倪色
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧˊ ㄙㄜˋ
qing ming tian ni se
凭崖望咸陽
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
ping ya wang xian yang
宮闕羅北極
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ
gong que luo bei ji
萬井驚畫出
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ
wan jing jing hua chu
九衢如弦直
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ
jiu qu ru xian zhi
渭水銀河清
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
wei shui yin he qing
橫天流不息
ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
heng tian liu bu xi
朝野盛文物
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄨˋ
chao ye sheng wen wu
衣冠何翕赩
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄒㄧˋ
yi guan he xi xi
廄馬散連山
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ
jiu ma san lian shan
軍容威絕域
ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ
jun rong wei jue yu
伊臯運元化
ㄧ ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
yi gao yun yuan hua
衛霍輸筋力
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
wei huo shu jin li
歌鐘樂未休
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
ge zhong le wei xiu
榮去老還逼
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄏㄞˊ ㄅㄧ
rong qu lao hai bi
圓光過滿缺
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄝ
yuan guang guo man que
太陽移中昃
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄜˋ
tai yang yi zhong ze
不散東海金
ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣ
bu san dong hai jin
何爭西飛匿
ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄋㄧˋ
he zheng xi fei ni
無作牛山悲
ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄅㄟ
wu zuo niu shan bei
惻愴淚沾臆
ㄘㄜˋ ㄔㄨㄤˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧˋ
ce chuang lei zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系