唐詩平行語料庫研究計畫


結襪子


原詩 拼音
燕南壯士吳門豪
ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄏㄠˊ
yan nan zhuang shi wu men hao
筑中置鉛魚隱刀
ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄧㄣˇ ㄉㄠ
zhu zhong zhi qian yu yin dao
感君恩重許君命
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ
gan jun en zhong xu jun ming
太山一擲輕鴻毛
ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
tai shan yi zhi qing hong mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系