| 原詩 |
拼音 |
狂風吹古月
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ
|
kuang feng chui gu yue
|
竊弄章華臺
ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ
|
qie nong zhang hua tai
|
北落明星動光彩
ㄅㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
bei luo ming xing dong guang cai
|
南征猛將如雲雷
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ
|
nan zheng meng jiang ru yun lei
|
手中電擊倚天劒
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
|
shou zhong dian ji yi tian jian
|
直斬長鯨海水開
ㄓˊ ㄓㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
|
zhi zhan zhang jing hai shui kai
|
我見樓船壯心目
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ
|
wo jian lou chuan zhuang xin mu
|
頗似龍驤下三蜀
ㄆㄛ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄕㄨˇ
|
po shi long xiang xia san shu
|
揚兵習戰張虎旗
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧˊ ㄓㄢˋ ㄓㄤ ㄏㄨˇ ㄑㄧˊ
|
yang bing xi zhan zhang hu qi
|
江中白浪如銀屋
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ ㄨ
|
jiang zhong bai lang ru yin wu
|
身居玉帳臨河魁
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟˊ
|
shen ju yu zhang lin he kui
|
紫髯若戟冠崔嵬
ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
zi ran ruo ji guan cui wei
|
細柳開營揖天子
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄧㄥˊ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
xi liu kai ying yi tian zi
|
始知灞上爲嬰孩
ㄕˇ ㄓ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ
|
shi zhi ba shang wei ying hai
|
羌笛橫吹阿嚲迴
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄚ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ
|
qiang di heng chui a duo hui
|
向月樓中吹落梅
ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
xiang yue lou zhong chui luo mei
|
將軍自起舞長劒
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
|
jiang jun zi qi wu zhang jian
|
壯士呼聲動九垓
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
|
zhuang shi hu sheng dong jiu gai
|
功成獻凱見明主
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
gong cheng xian kai jian ming zhu
|
丹青畫象麒麟臺
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
|
dan qing hua xiang qi lin tai
|
|
|