唐詩平行語料庫研究計畫


胡無人


原詩 拼音
嚴風吹霜海草凋
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄏㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄧㄠ
yan feng chui shuang hai cao diao
筋幹精堅胡馬驕
ㄐㄧㄣ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ
jin gan jing jian hu ma jiao
漢家戰士三十萬
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄢˋ
han jia zhan shi san shi wan
將軍兼領霍嫖姚
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
jiang jun jian ling huo piao yao
流星白羽腰間插
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄔㄚ
liu xing bai yu yao jian cha
劒花秋蓮光出匣
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ
jian hua qiu lian guang chu xia
天兵照雪下玉關
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ
tian bing zhao xue xia yu guan
虜箭如沙射金甲
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ
lu jian ru sha she jin jia
雲龍風虎盡交回
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ
yun long feng hu jin jiao hui
太白入月敵可摧
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ
tai bai ru yue di ke cui
敵可摧
ㄉㄧˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ
di ke cui
旄頭滅
ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄝˋ
mao tou mie
履胡之腸涉胡血
ㄌㄩˇ ㄏㄨˊ ㄓ ㄔㄤˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄒㄩㄝˋ
lv hu zhi chang she hu xue
懸胡青天上
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
xuan hu qing tian shang
埋胡紫塞傍
ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄗˇ ㄙㄞ ㄅㄤˋ
mai hu zi sai bang
胡無人
ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ
hu wu ren
漢道昌
ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤ
han dao chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系