| 原詩 |
拼音 |
冬夜夜寒覺夜長
ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
dong ye ye han jue ye zhang
|
沈吟久坐坐北堂
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
shen yin jiu zuo zuo bei tang
|
冰合井泉月入閨
ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
bing he jing quan yue ru gui
|
金缸青凝照悲啼
ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄅㄟ ㄊㄧˊ
|
jin gang qing ning zhao bei ti
|
金缸滅
ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄇㄧㄝˋ
|
jin gang mie
|
啼轉多
ㄊㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ
|
ti zhuan duo
|
掩妾淚
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄟˋ
|
yan qie lei
|
聽君歌
ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ
|
ting jun ge
|
歌有聲
ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
ge you sheng
|
妾有情
ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
qie you qing
|
情聲合
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
qing sheng he
|
兩無違
ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄨㄟˊ
|
liang wu wei
|
一語不入意
ㄧ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧˋ
|
yi yu bu ru yi
|
從君萬曲梁塵飛
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄈㄟ
|
cong jun wan qu liang chen fei
|
|
|