唐詩平行語料庫研究計畫


帝京篇十首 八


原詩 拼音
歡樂難再逢
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ
huan le nan zai feng
芳辰良可惜
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
fang chen liang ke xi
玉酒泛雲罍
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ
yu jiu fan yun lei
蘭殽陳綺席
ㄌㄢˊ ㄒㄧㄠˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
lan xiao chen qi xi
千鍾合堯禹
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄩˇ
qian zhong he yao yu
百獸諧金石
ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
bai shou xie jin shi
得志重寸陰
ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ
de zhi zhong cun yin
忘懷輕尺璧
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄔˇ ㄅㄧˋ
wang huai qing chi bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系