唐詩平行語料庫研究計畫
古風 五十七
| 原詩 |
拼音 |
羽族稟萬化
ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
yu zu bing wan hua
|
小大各有依
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧ
|
xiao da ge you yi
|
周周亦何辜
ㄓㄡ ㄓㄡ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨ
|
zhou zhou yi he gu
|
六翮掩不揮
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
liu he yan bu hui
|
願銜衆禽翼
ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ
|
yuan xian zhong qin yi
|
一向黃河飛
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄟ
|
yi xiang huang he fei
|
飛者莫我顧
ㄈㄟ ㄓㄜˇ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ
|
fei zhe mo wo gu
|
歎息將安歸
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄍㄨㄟ
|
tan xi jiang an gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系