唐詩平行語料庫研究計畫
古風 五十六
| 原詩 |
拼音 |
越客採明珠
ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
|
yue ke cai ming zhu
|
提攜出南隅
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄩˊ
|
ti xie chu nan yu
|
清輝照海月
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
qing hui zhao hai yue
|
美價傾皇都
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ
|
mei jia qing huang dou
|
獻君君按劒
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xian jun jun an jian
|
懷寶空長吁
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄩ
|
huai bao kong zhang xu
|
魚目復相哂
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄣˇ
|
yu mu fu xiang shen
|
寸心增煩紆
ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄥ ㄈㄢˊ ㄩ
|
cun xin zeng fan yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系