唐詩平行語料庫研究計畫
古風 五十四
| 原詩 |
拼音 |
倚劒登高臺
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
yi jian deng gao tai
|
悠悠送春目
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
|
you you song chun mu
|
蒼榛蔽層丘
ㄘㄤ ㄓㄣ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
cang zhen bi ceng qiu
|
瓊草隱深谷
ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄍㄨˇ
|
qiong cao yin shen gu
|
鳳鳥鳴西海
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄏㄞˇ
|
feng niao ming xi hai
|
欲集無珍木
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄓㄣ ㄇㄨˋ
|
yu ji wu zhen mu
|
鸒斯得所居
ㄩˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
|
yu si de suo ju
|
蒿下盈萬族
ㄏㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄗㄨˊ
|
hao xia ying wan zu
|
晉風日已頹
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧˇ ㄊㄨㄟˊ
|
jin feng ri yi tui
|
窮途方慟哭
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
|
qiong tu fang tong ku
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系