唐詩平行語料庫研究計畫
古風 五十三
| 原詩 |
拼音 |
戰國何紛紛
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
zhan guo he fen fen
|
兵戈亂浮雲
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
bing ge luan fu yun
|
趙倚兩虎鬬
ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
|
zhao yi liang hu dou
|
晉爲六卿分
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
|
jin wei liu qing fen
|
姦臣欲竊位
ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ
|
jian chen yu qie wei
|
樹黨自相羣
ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ
|
shu dang zi xiang qun
|
果然田成子
ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗ˙
|
guo ran tian cheng zi
|
一旦殺齊君
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣ
|
yi dan sha qi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系