唐詩平行語料庫研究計畫
古風 四十一
| 原詩 |
拼音 |
朝弄紫沂海
ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄗˇ ㄧˊ ㄏㄞˇ
|
chao nong zi yi hai
|
夕披丹霞裳
ㄒㄧ ㄆㄧ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ˙
|
xi pi dan xia shang
|
揮手折若木
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄓㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ
|
hui shou zhe ruo mu
|
拂此西日光
ㄈㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
|
fu ci xi ri guang
|
雲臥遊八極
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄐㄧˊ
|
yun wo you ba ji
|
玉顏已千霜
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄤ
|
yu yan yi qian shuang
|
飄飄入無倪
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄋㄧˊ
|
piao piao ru wu ni
|
稽首祈上皇
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
|
qi shou qi shang huang
|
呼我遊太素
ㄏㄨ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ
|
hu wo you tai su
|
玉杯賜瓊漿
ㄩˋ ㄅㄟ ㄘˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
yu bei ci qiong jiang
|
一餐歷萬歲
ㄧ ㄘㄢ ㄌㄧˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
|
yi can li wan sui
|
何用還故鄉
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
he yong hai gu xiang
|
永隨長風去
ㄩㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
yong sui zhang feng qu
|
天外恣飄揚
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄗˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ
|
tian wai zi piao yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系