唐詩平行語料庫研究計畫
古風 三十八
| 原詩 |
拼音 |
孤蘭生幽園
ㄍㄨ ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄩㄢˊ
|
gu lan sheng you yuan
|
衆草共蕪沒
ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ
|
zhong cao gong wu mei
|
雖照陽春暉
ㄙㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
sui zhao yang chun hui
|
復悲高秋月
ㄈㄨˋ ㄅㄟ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
fu bei gao qiu yue
|
飛霜早淅瀝
ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄗㄠˇ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
|
fei shuang zao xi li
|
綠豔恐休歇
ㄌㄩˋ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ
|
lv yan kong xiu xie
|
若無清風吹
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
ruo wu qing feng chui
|
香氣爲誰發
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄚ
|
xiang qi wei shui fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系