唐詩平行語料庫研究計畫


古風 三十二


原詩 拼音
蓐收肅金氣
ㄖㄨˋ ㄕㄡ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ
ru shou su jin qi
西陸弦海月
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
xi lu xian hai yue
秋蟬號階軒
ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢ
qiu chan hao jie xuan
感物憂不歇
ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
gan wu you bu xie
良辰竟何許
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
liang chen jing he xu
大運有淪忽
ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨ
da yun you lun hu
天寒悲風生
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄕㄥ
tian han bei feng sheng
夜久衆星沒
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄟˊ
ye jiu zhong xing mei
惻惻不忍言
ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄧㄢˊ
ce ce bu ren yan
哀歌逮明發
ㄞ ㄍㄜ ㄉㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
ai ge dai ming fa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系