唐詩平行語料庫研究計畫
古風 二十九
| 原詩 |
拼音 |
三季分戰國
ㄙㄢ ㄐㄧˋ ㄈㄣ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
|
san ji fen zhan guo
|
七雄成亂麻
ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
|
qi xiong cheng luan ma
|
王風何怨怒
ㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ ㄋㄨˋ
|
wang feng he yuan nu
|
世道終紛拏
ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄋㄚˊ
|
shi dao zhong fen na
|
至人洞玄象
ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
|
zhi ren dong xuan xiang
|
高舉凌紫霞
ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ
|
gao ju ling zi xia
|
仲尼欲浮海
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ
|
zhong ni yu fu hai
|
吾祖之流沙
ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ
|
wu zu zhi liu sha
|
聖賢共淪沒
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˊ
|
sheng xian gong lun mei
|
臨岐胡咄嗟
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ
|
lin qi hu duo jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系