唐詩平行語料庫研究計畫


古風 二十七


原詩 拼音
燕趙有秀色
ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
yan zhao you xiu se
綺樓青雲端
ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
qi lou qing yun duan
眉目豔皎月
ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
mei mu yan jiao yue
一笑傾城歡
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ
yi xiao qing cheng huan
常恐碧草晚
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
chang kong bi cao wan
坐泣秋風寒
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
zuo qi qiu feng han
纖手怨玉琴
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄩㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ
xian shou yuan yu qin
清晨起長歎
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
qing chen qi zhang tan
焉得偶君子
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
yan de ou jun zi
共乘雙飛鸞
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄌㄨㄢˊ
gong cheng shuang fei luan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系