唐詩平行語料庫研究計畫


古風 二十六


原詩 拼音
碧荷生幽泉
ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ
bi he sheng you quan
朝日豔且鮮
ㄓㄠ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ
zhao ri yan qie xian
秋花冒綠水
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
qiu hua mao lv shui
密葉羅青煙
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ
mi ye luo qing yan
秀色空絕世
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ
xiu se kong jue shi
馨香竟誰傳
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
xin xiang jing shui chuan
坐看飛霜滿
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ
zuo kan fei shuang man
凋此紅芳年
ㄉㄧㄠ ㄘˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ
diao ci hong fang nian
結根未得所
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
jie gen wei de suo
願託華池邊
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄅㄧㄢ
yuan tuo hua chi bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系