唐詩平行語料庫研究計畫
古風 二十五
| 原詩 |
拼音 |
世道日交喪
ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄤˋ
|
shi dao ri jiao sang
|
澆風散淳源
ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
|
jiao feng san chun yuan
|
不採芳桂枝
ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
|
bu cai fang gui zhi
|
反棲惡木根
ㄈㄢˇ ㄑㄧ ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄍㄣ
|
fan qi e mu gen
|
所以桃李樹
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
suo yi tao li shu
|
吐花竟不言
ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
|
tu hua jing bu yan
|
大運有興沒
ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ
|
da yun you xing mei
|
羣動爭飛奔
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄅㄣ
|
qun dong zheng fei ben
|
歸來廣成子
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄥˊ ㄗ˙
|
gui lai guang cheng zi
|
去入無窮門
ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄣˊ
|
qu ru wu qiong men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系