唐詩平行語料庫研究計畫
古風 十一
| 原詩 |
拼音 |
黃河走東溟
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
huang he zou dong ming
|
白日落西海
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄏㄞˇ
|
bai ri luo xi hai
|
逝川與流光
ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ
|
shi chuan yu liu guang
|
飄忽不相待
ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
piao hu bu xiang dai
|
春容捨我去
ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
chun rong she wo qu
|
秋髮已衰改
ㄑㄧㄡ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄍㄞˇ
|
qiu fa yi shuai gai
|
人生非寒松
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ
|
ren sheng fei han song
|
年貌豈長在
ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧˇ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
nian mao qi zhang zai
|
吾當乘雲螭
ㄨˊ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔ
|
wu dang cheng yun chi
|
吸景駐光彩
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
xi jing zhu guang cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系