唐詩平行語料庫研究計畫


初秋


原詩 拼音
不覺初秋夜漸長
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
bu jue chu qiu ye jian zhang
清風習習重淒涼
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
qing feng xi xi zhong qi liang
炎炎暑退茅齋靜
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄐㄧㄥˋ
yan yan shu tui mao zhai jing
堦下叢莎有露光
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ
jie xia cong sha you lu guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系