唐詩平行語料庫研究計畫


送杜十四之江南


原詩 拼音
荆吳相接水爲鄉
ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
jing wu xiang jie shui wei xiang
君去春江正淼茫
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
jun qu chun jiang zheng miao mang
日暮征帆何處泊
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄛ
ri mu zheng fan he chu po
天涯一望斷人腸
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
tian ya yi wang duan ren chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系