唐詩平行語料庫研究計畫


送新安張少府歸秦中


原詩 拼音
試登秦嶺望秦川
ㄕˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
shi deng qin ling wang qin chuan
遙憶青門春可憐
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
yao yi qing men chun ke lian
仲月送君從此去
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
zhong yue song jun cong ci qu
瓜時須及邵平田
ㄍㄨㄚ ㄕˊ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
gua shi xu ji shao ping tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系