唐詩平行語料庫研究計畫

戲題


原詩 拼音
客醉眠未起
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ 		ke zui mian wei qi
主人呼解酲
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ 		zhu ren hu jie cheng
已言雞黍熟
ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄕㄨˊ 		yi yan ji shu shu
復道甕頭清
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ 		fu dao weng tou qing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系