唐詩平行語料庫研究計畫


檀溪尋故人


原詩 拼音
花伴成龍竹
ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
hua ban cheng long zhu
池分躍馬溪
ㄔˊ ㄈㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧ
chi fen yue ma xi
田園人不見
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
tian yuan ren bu jian
疑向洞中棲
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ
yi xiang dong zhong qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系