唐詩平行語料庫研究計畫


張郎中梅園中


原詩 拼音
綺席鋪蘭杜
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄆㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ
qi xi pu lan du
珠盤折芰荷
ㄓㄨ ㄆㄢˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
zhu pan zhe ji he
故園留不住
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
gu yuan liu bu zhu
應是戀絃歌
ㄧㄥ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
ying shi lian xian ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系