唐詩平行語料庫研究計畫

送友人之京


原詩 拼音
君登青雲去
ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ 		jun deng qing yun qu
予望青山歸
ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ 		yu wang qing shan gui
雲山從此別
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ 		yun shan cong ci bie
淚濕薜蘿衣
ㄌㄟˋ ㄕ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ 		lei shi bi luo yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系