唐詩平行語料庫研究計畫


西山尋辛諤


原詩 拼音
漾舟尋水便
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ
yang zhou xun shui bian
因訪故人居
ㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
yin fang gu ren ju
落日清川裏
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˇ
luo ri qing chuan li
誰言獨羨魚
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ
shui yan du xian yu
石潭窺洞徹
ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ
shi tan kui dong che
沙岸歷紆徐
ㄕㄚ ㄢˋ ㄌㄧˋ ㄩ ㄒㄩˊ
sha an li yu xu
竹嶼見垂釣
ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ
zhu yu jian chui diao
茅齋聞讀書
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
mao zhai wen du shu
款言忘景夕
ㄎㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ
kuan yan wang jing xi
清興屬涼初
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨ
qing xing shu liang chu
回也一瓢飲
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ
hui ye yi piao yin
賢哉常晏如
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
xian zai chang yan ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系