唐詩平行語料庫研究計畫


同王九題就師山房


原詩 拼音
晚憩支公室
ㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
wan qi zhi gong shi
故人逢右軍
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ
gu ren feng you jun
軒窗避炎暑
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ
xuan chuang bi yan shu
翰墨動新文
ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
han mo dong xin wen
竹蔽簷前日
ㄓㄨˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ
zhu bi yan qian ri
雨隨堦下雲
ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ
yu sui jie xia yun
周遊清蔭徧
ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ
zhou you qing yin bian
吟臥夕陽曛
ㄧㄣˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄣ
yin wo xi yang xun
江靜櫂歌歇
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄝ
jiang jing zhao ge xie
溪深樵語聞
ㄒㄧ ㄕㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ
xi shen qiao yu wen
歸途未忍去
ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ
gui tu wei ren qu
攜手戀清芬
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
xie shou lian qing fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系