唐詩平行語料庫研究計畫
詠飲馬
| 原詩 |
拼音 |
駿骨飲長涇
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
|
jun gu yin zhang jing
|
奔流灑絡纓
ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ
|
ben liu sa luo ying
|
細紋連噴聚
ㄒㄧˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄣ ㄐㄩˋ
|
xi wen lian pen ju
|
亂荇繞蹄縈
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥˊ
|
luan xing rao ti ying
|
水光鞍上側
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
|
shui guang an shang ce
|
馬影溜中橫
ㄇㄚˇ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄏㄥˊ
|
ma ying liu zhong heng
|
翻似天池裏
ㄈㄢ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄌㄧˇ
|
fan shi tian chi li
|
騰波龍種生
ㄊㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄥ
|
teng bo long zhong sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系