唐詩平行語料庫研究計畫
陪盧明府泛舟回作
| 原詩 |
拼音 |
百里行春返
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄢˇ
|
bai li xing chun fan
|
清流逸興多
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
qing liu yi xing duo
|
鷁舟隨雁泊
ㄧˋ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄆㄛ
|
yi zhou sui yan po
|
江火共星羅
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ
|
jiang huo gong xing luo
|
已救田家旱
ㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄢˋ
|
yi jiu tian jia han
|
仍醫俗化訛
ㄖㄥˊ ㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ
|
reng yi su hua e
|
文章推後輩
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄨㄟ ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ
|
wen zhang tui hou bei
|
風雅激頹波
ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ
|
feng ya ji tui bo
|
高岸迷陵谷
ㄍㄠ ㄢˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
|
gao an mi ling gu
|
新聲滿櫂歌
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
xin sheng man zhao ge
|
猶憐不才子
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
you lian bu cai zi
|
白首未登科
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄎㄜ
|
bai shou wei deng ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系