唐詩平行語料庫研究計畫
宴張記室宅
| 原詩 |
拼音 |
甲第金張館
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄢˇ
|
jia di jin zhang guan
|
門庭車騎多
ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛ
|
men ting che qi duo
|
家封漢陽郡
ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
|
jia feng han yang jun
|
文會楚材過
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
|
wen hui chu cai guo
|
曲島浮觴酌
ㄑㄩ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄓㄨㄛˊ
|
qu dao fu shang zhuo
|
前山入詠歌
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄩㄥˇ ㄍㄜ
|
qian shan ru yong ge
|
妓堂花映發
ㄐㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄈㄚ
|
ji tang hua ying fa
|
書閣柳逶迤
ㄕㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄧˊ
|
shu ge liu wei yi
|
玉指調箏柱
ㄩˋ ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥ ㄓㄨˋ
|
yu zhi diao zheng zhu
|
金泥飾舞羅
ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄨㄛˊ
|
jin ni shi wu luo
|
寧知書劒者
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
|
ning zhi shu jian zhe
|
歲月獨蹉跎
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
sui yue du cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系