| 原詩 |
拼音 |
苦學三十載
ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
ku xue san shi zai
|
閉門江漢陰
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄧㄣ
|
bi men jiang han yin
|
用賢遭聖日
ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄠ ㄕㄥˋ ㄖˋ
|
yong xian zao sheng ri
|
羇旅屬秋霖
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ
|
ji lv shu qiu lin
|
豈直昏墊苦
ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨˇ
|
qi zhi hun dian ku
|
亦爲權勢沈
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕㄣˇ
|
yi wei quan shi shen
|
二毛催白髮
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
er mao cui bai fa
|
百鎰罄黃金
ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
bai yi qing huang jin
|
淚憶峴山墮
ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛˋ
|
lei yi xian shan duo
|
愁懷湘水深
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ
|
chou huai xiang shui shen
|
謝公積憤懣
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄈㄣˋ ㄇㄣˋ
|
xie gong ji fen men
|
莊舃空謠吟
ㄓㄨㄤ ㄒㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄣˊ
|
zhuang xi kong yao yin
|
躍馬非吾事
ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ
|
yue ma fei wu shi
|
狎鷗宜我心
ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
xia ou yi wo xin
|
寄言當路者
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ
|
ji yan dang lu zhe
|
去矣北山岑
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
|
qu yi bei shan cen
|
|
|