唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周郊祀樂章 治順樂
| 原詩 |
拼音 |
羽衛離丹闕
ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
yu wei li dan que
|
金軒赴泰壇
ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄈㄨˋ ㄊㄞˋ ㄊㄢˊ
|
jin xuan fu tai tan
|
珠旗明月色
ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
zhu qi ming yue se
|
玉佩曉霜寒
ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ
|
yu pei xiao shuang han
|
黼黻龍衣備
ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄅㄟˋ
|
fu fu long yi bei
|
琮璜寶器完
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ ㄨㄢˊ
|
cong huang bao qi wan
|
百神將受職
ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄓˊ
|
bai shen jiang shou zhi
|
宗社保長安
ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˇ ㄢ
|
zong she bao zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系