唐詩平行語料庫研究計畫


陪張丞相自松滋江東泊渚宮


原詩 拼音
放溜下松滋
ㄈㄤˋ ㄌㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄗ
fang liu xia song zi
登舟命檝師
ㄉㄥ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕ
deng zhou ming ji shi
詎忘經濟日
ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖˋ
ju wang jing ji ri
不憚沍寒時
ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
bu dan hu han shi
洗幘豈獨古
ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨˇ
xi ze qi du gu
濯纓良在茲
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄗ
zhuo ying liang zai zi
政成人自理
ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄧˇ
zheng cheng ren zi li
機息鳥無疑
ㄐㄧ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧˊ
ji xi niao wu yi
雲物凝孤嶼
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄩˇ
yun wu ning gu yu
江山辨四維
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄨㄟˊ
jiang shan bian si wei
晚來風稍急
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄕㄠ ㄐㄧˊ
wan lai feng shao ji
冬至日行遲
ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
dong zhi ri xing chi
臘響驚雲夢
ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ
la xiang jing yun meng
漁歌激楚辭
ㄩˊ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄘˊ
yu ge ji chu ci
渚宮何處是
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
zhu gong he chu shi
川暝欲安之
ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄢ ㄓ
chuan ming yu an zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系