唐詩平行語料庫研究計畫


陪張丞相祠紫蓋山途經玉泉寺


原詩 拼音
望秩宣王命
ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ
wang zhi xuan wang ming
齋心待漏行
ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄥˊ
zhai xin dai lou xing
青衿列胄子
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡˋ ㄗ˙
qing jin lie zhou zi
從事有參卿
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢ ㄑㄧㄥ
cong shi you can qing
五馬尋歸路
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
wu ma xun gui lu
雙林指化城
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ
shuang lin zhi hua cheng
聞鐘度門近
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
wen zhong du men jin
照膽玉泉清
ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
zhao dan yu quan qing
皁蓋依松憩
ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄑㄧˋ
zao gai yi song qi
緇徒擁錫迎
ㄗ ㄊㄨˊ ㄩㄥ ㄒㄧ ㄧㄥˊ
zi tu yong xi ying
天宮上兜率
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄉㄡ ㄌㄩˋ
tian gong shang dou lv
沙界豁迷明
ㄕㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
sha jie huo mi ming
欲就終焉志
ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄓˋ
yu jiu zhong yan zhi
恭聞智者名
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄇㄧㄥˊ
gong wen zhi zhe ming
人隨逝水沒
ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
ren sui shi shui mei
波逐覆舟傾
ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ
bo zhu fu zhou qing
想像若在眼
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
xiang xiang ruo zai yan
周流空復情
ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
zhou liu kong fu qing
謝公還欲臥
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄨㄛˋ
xie gong hai yu wo
誰與濟蒼生
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄕㄥ
shui yu ji cang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系