| 原詩 |
拼音 |
青樓曉日珠簾映
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ
|
qing lou xiao ri zhu lian ying
|
紅粉春妝寶鏡催
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄟ
|
hong fen chun zhuang bao jing cui
|
已厭交歡憐枕席
ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
|
yi yan jiao huan lian zhen xi
|
相將遊戲繞池臺
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ
|
xiang jiang you xi rao chi tai
|
坐時衣帶縈纖草
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
|
zuo shi yi dai ying xian cao
|
行即裙裾掃落梅
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
xing ji qun ju sao luo mei
|
更道明朝不當作
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ
|
geng dao ming chao bu dang zuo
|
相期共鬬管絃來
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
xiang qi gong dou guan xian lai
|
|
|