| 原詩 |
拼音 |
五更鐘漏欲相催
ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
wu geng zhong lou yu xiang cui
|
四氣推遷往復回
ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
si qi tui qian wang fu hui
|
帳裏殘燈纔去熖
ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄘㄞˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
zhang li can deng cai qu yan
|
爐中香氣盡成灰
ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
lu zhong xiang qi jin cheng hui
|
漸看春逼芙蓉枕
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄧ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄣˇ
|
jian kan chun bi fu rong zhen
|
頓覺寒銷竹葉杯
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄟ
|
dun jue han xiao zhu ye bei
|
守歲家家應未臥
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄛˋ
|
shou sui jia jia ying wei wo
|
相思那得夢魂來
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄞˊ
|
xiang si na de meng hun lai
|
|
|