唐詩平行語料庫研究計畫


美人分香


原詩 拼音
豔色本傾城
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
yan se ben qing cheng
分香更有情
ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
fen xiang geng you qing
髻鬟垂欲解
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ
ji huan chui yu jie
眉黛拂能輕
ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ
mei dai fu neng qing
舞學平陽態
ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ
wu xue ping yang tai
歌翻子夜聲
ㄍㄜ ㄈㄢ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
ge fan zi ye sheng
春風狹斜道
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
chun feng xia xie dao
含笑待逢迎
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
han xiao dai feng ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系