唐詩平行語料庫研究計畫
春意
| 原詩 |
拼音 |
佳人能畫眉
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
|
jia ren neng hua mei
|
妝罷出簾帷
ㄓㄨㄤ ㄅㄚˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ
|
zhuang ba chu lian wei
|
照水空自愛
ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄞˋ
|
zhao shui kong zi ai
|
折花將遺誰
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄧˊ ㄕㄨㄟˊ
|
zhe hua jiang yi shui
|
春情多豔逸
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄧˋ
|
chun qing duo yan yi
|
春意倍相思
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
chun yi bei xiang si
|
愁心極楊柳
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
chou xin ji yang liu
|
一種亂如絲
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
yi zhong luan ru si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系