唐詩平行語料庫研究計畫
歲除夜會樂城張少府宅
| 原詩 |
拼音 |
疇昔通家好
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˇ
|
chou xi tong jia hao
|
相知無間然
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄢˊ
|
xiang zhi wu jian ran
|
續明催畫燭
ㄒㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ
|
xu ming cui hua zhu
|
守歲接長筵
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ
|
shou sui jie zhang yan
|
舊曲梅花唱
ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˋ
|
jiu qu mei hua chang
|
新正柏酒傳
ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
|
xin zheng bai jiu chuan
|
客行隨處樂
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄌㄜˋ
|
ke xing sui chu le
|
不見度年年
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
|
bu jian du nian nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系