唐詩平行語料庫研究計畫
除夜樂城逢張少府
| 原詩 |
拼音 |
雲海泛甌閩
ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄡ ㄇㄧㄣˇ
|
yun hai fan ou min
|
風潮泊島濱
ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄆㄛ ㄉㄠˇ ㄅㄧㄣ
|
feng chao po dao bin
|
何知歲除夜
ㄏㄜˊ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ
|
he zhi sui chu ye
|
得見故鄉親
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
de jian gu xiang qin
|
余是乘槎客
ㄩˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ
|
yu shi cheng cha ke
|
君爲失路人
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄕ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
|
jun wei shi lu ren
|
平生復能幾
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ
|
ping sheng fu neng ji
|
一別十餘春
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
|
yi bie shi yu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系